Kastaņola, 1918. gada 5. un 6. septembris. Rainis – Jānim Bērziņam (Ziemelim)

Cienīto biedri! Jūsu laipno vēstuli ar Maskavas Latv[iešu] lietu komisariāta piedāvājumu izdot manus darbus saņēmu nupat un varu Jums tūdaļ atbildēt, ka man nau nekas pretī pret manu jau drukāto darbu jaunizdošanu, kad arī netiek maksāts honorārs. Pirms runāju sīkāki par maniem jauniem vēl nedrukātiem sacerējumiem, atļaujat man vienu vispārēju piezīmi, kura Jums liksies varbūt pašparsevisaprotama un nevajdzīga - jo labāk tā -, bet kuru gribu tomēr te minēt, lai nebūtu nekādu pārpratumu; un Jūs, es ceru, man to konstatēsat tikpat pašparsevisaprotami: izdodot manus rakstus, Mask. L. l. komisariāts mani nekādā ziņā nespiež atteikties no maniem uzskatiem un pārliecības, bet atzīst mani par patstāvīgu individualitāti, - citādu nosacījumu, sevišķi honorāra ziņā, man nekādu nau, - es paļaujos pilnīgi uz komisariāta nolēmumiem, viņš man pāri nedarīs, viņš vienīgi atraidīs rakstus, kuri viņam liksies nederīgi; ar šo darbu izdošanu ne komisariāts, ne es neuzņemam nekādu atbildību viens par otra darbību.

Avots: korpuss.lv